Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2191
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا بَاعَ الْمُجِيزَانِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Husayn ibn Abî al-Sarî al-‘Asqalânî et Muhammad ibn Ismâ‘îl nous ont rapporté. Ils dirent : Wakî‘ nous a rapporté : Sa‘îd ibn Bashîr nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après al-Hasan, d’après Samura, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Lorsque deux mandataires autorisés vendent la même chose, elle revient au premier acheteur. »