Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2203
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Amr ibn ‘Uthmân ibn Sa‘îd ibn Kathîr ibn Dînâr al-Himsî nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Abû Ghassân Muhammad ibn Mutarrif nous a rapporté, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allah, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à un serviteur accommodant lorsqu’il vend, accommodant lorsqu’il achète et accommodant lorsqu’il réclame son dû. »