Sunan Ibn Majah 2205

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahyâ nous a rapporté : Yazîd ibn Hârûn nous a rapporté, d’après al-Jurayrî, d’après Abû Nadra, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allah, qui dit : J’étais avec le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lors d’une expédition. Il me demanda : « Me vendrais-tu ton chameau d’irrigation pour un dinar ? Qu’Allah te pardonne. » Je répondis : « Ô Messager d’Allah, il sera votre chameau d’irrigation lorsque j’arriverai à Médine. » Il dit : « Alors me le vendrais-tu pour deux dinars ? Qu’Allah te pardonne. » Il continua de m’ajouter un dinar à chaque fois, en disant pour chaque dinar : « Qu’Allah te pardonne », jusqu’à atteindre vingt dinars. Lorsque j’arrivai à Médine, je pris le chameau par la tête et l’amenai au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Il dit : « Ô Bilâl, donne-lui vingt dinars pris dans le coffre. » Puis il dit : « Pars avec ton chameau et ramène-le à ta famille. »