Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2209
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahyâ ibn Khalaf nous a rapporté : ‘Abd al-A‘lâ nous a rapporté. Par une autre chaîne, Hishâm ibn ‘Ammâr nous a rapporté : Ismâ‘îl ibn ‘Ayyâsh nous a rapporté. Tous deux dirent : Muhammad ibn Ishâq nous a rapporté, d’après Ma‘bad ibn Ka‘b ibn Mâlik, d’après Abû Qatâda, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Gardez-vous de jurer lors d’une vente : cela écoule la marchandise, puis en anéantit la bénédiction. »