Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2213
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّ ثَمَرَ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Rabbih ibn Khâlid al-Numayrî Abû al-Mughallis nous a rapporté : al-Fudayl ibn Sulaymân nous a rapporté, d’après Mûsâ ibn ‘Uqba : Ishâq ibn Yahyâ ibn al-Walîd ibn ‘Ubâda ibn al-Sâmit m’a rapporté, d’après ‘Ubâda ibn al-Sâmit, qui dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — jugea que les fruits du palmier appartiennent à celui qui l’a fécondé, sauf si l’acheteur en a stipulé la condition, et que les biens de l’esclave appartiennent à celui qui l’a vendu, sauf si l’acheteur en a stipulé la condition.