Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2217
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : Hajjâj nous a rapporté : Hammâd nous a rapporté, d’après Humayd, d’après Anas ibn Mâlik, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a interdit de vendre les fruits avant qu’ils ne prennent leur couleur, de vendre les raisins avant qu’ils ne noircissent et de vendre les grains avant qu’ils ne durcissent.