Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2223
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلاً فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ} فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-Rahmân ibn Bishr ibn al-Hakam et Muhammad ibn ‘Aqîl ibn Khuwaylid nous ont rapporté. Ils dirent : ‘Alî ibn al-Husayn ibn Wâqid nous a rapporté : mon père m’a rapporté : Yazîd al-Nahwî m’a rapporté qu’Ikrima lui rapporta, d’après Ibn ‘Abbâs, qui dit : Lorsque le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — arriva à Médine, ses habitants étaient parmi les pires gens dans la mesure. Allah, glorifié soit-Il, révéla alors : « Malheur aux fraudeurs dans la mesure », et ils mesurèrent correctement après cela.