Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2232
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Amr ibn Othman ibn Saïd ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi nous a rapporté : Baqiyya ibn al-Walid nous a rapporté, d’après Bahir ibn Saïd, d’après Khalid ibn Madan, d’après al-Miqdam ibn Madikarib, d’après Abou Ayyoub, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Mesurez votre nourriture ; elle sera ainsi bénie pour vous. »