Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2233
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، وَعَلِيٌّ، ابْنَا الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرَّادِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، حَدَّثَهُمَا أَنَّ أَبَاهُ الْمُنْذِرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ " . ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ " . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ فَطَافَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ " هَذَا سُوقُكُمْ فَلاَ يُنْتَقَصَنَّ وَلاَ يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibrahim ibn al-Moundhir al-Hizami nous a rapporté : Ishaq ibn Ibrahim ibn Saïd nous a rapporté : Safwan ibn Soulaym m’a rapporté : Mohammed et Ali, les deux fils d’al-Hassan ibn Abi al-Hassan al-Barrad, m’ont rapporté que az-Zoubayr ibn al-Moundhir ibn Abi Ousayd as-Saïdi leur avait rapporté que son père al-Moundhir lui avait rapporté, d’après Abou Ousayd, qu’Abou Ousayd lui avait rapporté que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — se rendit au marché des Nabit. Il l’examina puis dit : « Ceci n’est pas un marché pour vous. » Ensuite, il se rendit à un autre marché, l’examina et dit : « Ceci n’est pas un marché pour vous. » Puis il revint à ce marché-ci, en fit le tour et dit : « Voici votre marché. Qu’on n’en retranche rien et qu’aucun impôt n’y soit imposé. »