Troc et excès non autorisés dans le commerce de main à main Sunan Ibn Majah 2256
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ وَلاَ دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ وَزْنًا "
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Saïd a dit
« Le Prophète avait l’habitude de nous donner des dattes de la collection (mélangées) [1], et nous les échangions contre des dattes qui étaient meilleures, et nous ajoutions au prix. [2] Le Messager d’Allah a dit : « Il n’est pas juste de donner un Sa de dattes pour deux Sa, ni un dirham pour deux dirhams. Un dirham pour un dirham et un dinar pour un dinar sont autorisés : la seule différence entre eux est le poids (c’est-à-dire que le poids doit être égal). Sahih