Professions Sunan Ibn Majah 2149
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَاعِيَ غَنَمٍ " . قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ " . قَالَ سُوَيْدٌ يَعْنِي كُلُّ شَاةٍ بِقِيرَاطٍ
Traduction
D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
« Allah n’a envoyé aucun prophète qui n’ait été berger. » Ses compagnons lui dirent : « Toi aussi, Messager d’Allah ? » Il a dit : « Même moi, j’avais l’habitude de garder les moutons des gens de La Mecque pour quelques Qirats. » (Sahih) (L’un des narrateurs) Suwaid a dit : « C’est-à-dire un Qirat pour chaque mouton. »