Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2264
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ، - مَوْلًى لِبَنِي زُهْرَةَ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ اشْتِرَاءِ الْبَيْضَاءِ، بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ . فَنَهَانِي عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ " أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Mohammed nous a rapporté : Waki et Ishaq ibn Soulayman nous ont rapporté ; ils ont dit : Malik ibn Anas nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Yazid, l’affranchi d’al-Aswad ibn Soufyan, que Zayd Abou Ayyach, affranchi des Banou Zouhra, lui avait rapporté qu’il interrogea Saad ibn Abi Waqqas sur l’achat de froment blanc contre du soult. Saad lui demanda : « Lequel des deux est meilleur ? » Il répondit : « Le froment blanc. » Il me l’interdit alors et dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — être interrogé sur l’achat de dattes fraîches contre des dattes sèches. Il demanda : “Les dattes fraîches diminuent-elles lorsqu’elles sèchent ?” Ils répondirent : “Oui.” Il interdit alors cette transaction. »