Vente de dattes fraîches pour les dattes séchées Sunan Ibn Majah 2264
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ، - مَوْلًى لِبَنِي زُهْرَةَ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ اشْتِرَاءِ الْبَيْضَاءِ، بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ . فَنَهَانِي عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ " أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ " .قَالُوا نَعَمْ . فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdullah bin Yazid, l’esclave affranchi d’Al-Aswad bin Sufyan, que
Zaid, Abu 'Ayyash, l’esclave affranchi de Bani Zuhrah, lui a dit qu’il avait demandé à Sa’d bin Abu Waqqas d’acheter du blé avec de l’orge. Sa’d lui dit : « Lequel des deux est le meilleur ? » Il a dit : « Le blé. » Il lui dit de ne pas faire cela et dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) demander si l’on achetait des dattes fraîches avec des dattes séchées, et il a dit : « Les dattes fraîches diminuent-elles de poids lorsqu’elles deviennent sèches ? » Ils ont dit : « Oui. » Alors il leur a dit de ne pas faire ça.