Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا . قَالَ يَحْيَى الْعَرِيَّةُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ ثَمَرَ النَّخَلاَتِ بِطَعَامِ أَهْلِهِ رُطَبًا بِخَرْصِهَا تَمْرًا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mohammed ibn Roumh nous a rapporté : al-Layth ibn Saïd nous a informés, d’après Yahya ibn Saïd, d’après Nafi, d’après Abd Allah ibn Omar, qui a dit : Zayd ibn Thabit m’a rapporté que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a permis de vendre une ariya, selon l’estimation de sa récolte, contre des dattes sèches. Yahya a dit : L’ariya consiste, pour un homme, à acheter les fruits de quelques palmiers afin de nourrir sa famille de dattes fraîches, en échange de leur quantité estimée en dattes sèches.