La vente Araya en estimant son montant pour les dattes sèches Sunan Ibn Majah 2269
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلمـ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا .قَالَ يَحْيَى الْعَرِيَّةُ أَنْ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ ثَمَرَ النَّخَلاَتِ بِطَعَامِ أَهْلِهِ رُطَبًا بِخَرْصِهَا تَمْرًا
Traduction
D’après Abdullah bin 'Umar, il a dit :
« Zaid bin Thabit m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait une concession concernant la vente de la récolte estimée de 'Araya pour les dattes séchées. » (Sahih) Yahya (l’un des narrateurs) a dit : « Le 'Araya, c’est quand un homme achète des dattes sur les arbres pour la nourriture que sa famille a et qui est mûre, en les estimant (les dattes). »