Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2273
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا جِبْرَائِيلُ قَالَ هَؤُلاَءِ أَكَلَةُ الرِّبَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté : al-Hassan ibn Moussa nous a rapporté, d’après Hammad ibn Salama, d’après Ali ibn Zayd, d’après Abou as-Salt, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « La nuit où je fus emmené lors du Voyage nocturne, je parvins auprès de gens dont les ventres étaient pareils à des maisons et renfermaient des serpents visibles de l’extérieur. Je demandai : “Qui sont-ils, ô Jibril ?” Il répondit : “Ce sont ceux qui consommaient l’usure.” »