Paiement à l’avance d’un montant connu ou d’un poids connu à livrer à une heure connue Sunan Ibn Majah 2280
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلاَثَ فَقَالَ " مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ "
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit
« Quand le Prophète (ﷺ) venait (à Médine), ils avaient l’habitude de payer à l’avance pour les dattes, deux ou trois ans à l’avance. Il a dit : « Quiconque paie à l’avance pour des dattes, qu’il paie pour une somme connue ou un poids connu, à livrer à une heure connue. »