Sunan Ibn Majah 2284

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad ibn as-Sari nous a rapporté : Abou al-Ahwas nous a rapporté, d’après Abou Ishaq, d’après an-Najrani, qui a dit : Je demandai à Abd Allah ibn Omar : « Puis-je payer d’avance les fruits d’un palmier avant qu’ils n’apparaissent ? » Il répondit : « Non. » Je demandai : « Pourquoi ? » Il dit : « À l’époque du Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, un homme paya d’avance les fruits d’une palmeraie avant leur apparition, mais cette palmeraie ne produisit rien cette année-là. L’acheteur dit : “Elle m’appartient jusqu’à ce qu’elle produise.” Le vendeur répliqua : “Je ne t’ai vendu ses fruits que pour cette année.” Ils portèrent leur différend devant le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —. Il demanda au vendeur : “A-t-il reçu quoi que ce soit de tes palmiers ?” Il répondit : “Non.” Il dit : “Au nom de quoi considères-tu son bien comme licite pour toi ? Rends-lui ce que tu as pris, et ne payez pas d’avance les fruits des palmiers avant que leur bon état ne soit manifeste.” »