Si l’on paie à l’avance pour un palmier dattier spécifique et qu’il ne rapporte rien Sunan Ibn Majah 2284

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ‏.‏ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ‏.‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ ‏"‏ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"
Traduction
Il a été rapporté que Najrani a dit

« J’ai dit à Abdullah bin 'Umar : « Puis-je payer à l’avance pour un palmier dattier avant qu’il ne porte des fruits ? » Il a dit : « Non. » J’ai dit : 'Pourquoi pas ?' Il a dit : « Un homme a payé d’avance pour un bosquet d’arbres à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), avant qu’ils n’aient produit de fruits, et ils n’ont rien porté cette année-là. L’acheteur a déclaré : « Ils m’appartiennent jusqu’à ce qu’ils produisent mais le vendeur a dit : « Je ne vous ai vendu les arbres que pour cette année ! Ils référèrent leur différend au Messager d’Allah qui dit au vendeur : « A-t-il pris quelque chose de tes palmiers dattiers ? » Il a dit : « Non. » Il dit : « Alors pourquoi considères-tu ses biens comme licites pour toi ? Rendez ce que vous lui avez pris, et n’acceptez pas d’avance pour les palmiers dattiers jusqu’à ce que leur utilité apparaisse.