Payer pour les animaux à l’avance Sunan Ibn Majah 2286
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ اقْضِنِي بَكْرِي . فَأَعْطَاهُ بَعِيرًا مُسِنًّا فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَسَنُّ مِنْ بَعِيرِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ قَضَاءً "
Traduction
Sa’eed bin Hani' Saïd
« J’ai entendu 'Irbad bin Sariyah dire : 'J’étais avec le Prophète (ﷺ) et un Bédouin a dit : 'Payez-moi pour mon jeune chameau, et il lui a donné un chameau plus âgé (c’est-à-dire meilleur). » Il a dit : « Ô Messager d’Allah ! Il est plus vieux (c’est-à-dire meilleur) que mon chameau. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les meilleurs des gens sont ceux qui sont les meilleurs pour rembourser. »