Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2287

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُنْتَ شَرِيكِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكُنْتَ خَيْرَ شَرِيكٍ كُنْتَ لاَ تُدَارِينِي وَكُنْتَ لاَ تُمَارِينِي ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Othman et Abou Bakr, les deux fils d’Abi Chayba, nous ont rapporté ; ils ont dit : Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté, d’après Soufyan, d’après Ibrahim ibn Mouhajir, d’après Moujahid, d’après le guide d’as-Saïb, d’après as-Saïb, qui dit au Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — : « Tu étais mon associé à l’époque de l’ignorance et tu étais le meilleur des associés : tu ne me flattais pas et ne me disputais pas. »