Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2301

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، وَأَيُّوبُ بْنُ حَسَّانَ الْوَاسِطِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ فَلْيَأْكُلْ وَلاَ يَتَّخِذْ خُبْنَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hadiyya ibn Abd al-Wahhab, Ayyoub ibn Hassan al-Wasiti et Ali ibn Salama nous ont rapporté ; ils ont dit : Yahya ibn Soulaym at-Taïfi nous a rapporté, d’après Oubayd Allah ibn Omar, d’après Nafi, d’après Ibn Omar, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque l’un de vous passe près d’un verger, qu’il en mange, mais qu’il n’en emporte pas dans le pli de son vêtement. »