Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ وَقَالَ " عِنْدَ اتِّخَاذِ الأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلاَكِ الْقُرَى " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mohammed ibn Ismaïl nous a rapporté : Othman ibn Abd ar-Rahman nous a rapporté : Ali ibn Orwa nous a rapporté, d’après al-Maqbouri, d’après Abou Hourayra — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — ordonna aux riches d’élever des moutons et aux pauvres d’élever des poules. Il dit : « Lorsque les riches se mettent à élever des poules, Allah permet la destruction des villages. »