Súplica

el Mensajero de Allah (saas) le enseñó esta súplica: "Allahumma inni as'aluka minal-khayri kullihi, 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma la a'lam. Wa a'udhu bika minash-sharri kullihi, 'ajilihi wa ajilihi, ma 'alimtu minhu wa ma la a'lam. Allahumma inni as'aluka min khayri ma sa'alaka 'abduka wa nabiyyuka, wa a'udhu bika min sharri ma 'adha bihi 'abduka wa nabiyyuka. Allahumma inni as'alukal-jannatah wa ma qarrab ilayha min qawlin aw 'amalin, wa a'udhu bika minan-nari wa ma qarraba ilayha min qawlin aw 'amalin, wa as'aluka an taj'al kulla qada'in qadaytahuli khayran (Oh Allah, Te pido por todo lo que es bueno, en este mundo y en el Más Allá, lo que sé y lo que no sé. Oh Allah, busco refugio en Ti de todo mal, en este mundo y en el Más Allá, lo que sé y lo que no sé. Oh Allah, Te pido el bien que Tu siervo y Profeta te ha pedido, y busco refugio en Ti del mal del que Tu siervo y Profeta buscó refugio. Oh Allah, Te pido por el Paraíso y por aquello que te acerca a él, en palabra y obra, y busco refugio en Ti del Infierno y de lo que te acerca a él, en palabra y obra. Y te pido que hagas bueno todo lo que decretas sobre mí)".

cuando un hombre se acercó al Mensajero de Allah (saas), lo escuchó decir: "Oh, Mensajero de Allah, ¿qué debo decir cuando le pregunto a Allah?" Dijo: "Di: Allahumma-ghfirli warhamni wa 'afini warzuqni (Oh Allah, perdóname, ten piedad de mí, guárdame sano y salvo y concédeme provisión)", y levantó sus cuatro dedos separados del pulgar y dijo: "Estos combinan tus asuntos religiosos y mundanos".

el Mensajero de Allah dijo: "Pídele a Allah un conocimiento beneficioso y busca refugio en Allah del conocimiento que no es de ningún beneficio".

El Profeta (saas) solía buscar refugio en Allah de la cobardía, la avaricia, la vejez, el tormento de la tumba y la tribulación del corazón. (Da'if) (Uno de los narradores) Waki' dijo: "Es decir, cuando un hombre muere en un estado de tribulación (Fitnah) y no le pide a Allah que lo perdone".

el Mensajero de Allah (saas) dijo: "Busca refugio en Allah de la pobreza, la insuficiencia y la humillación, y de hacer daño (a los demás) y ser agraviado".

"El Mensajero de Dios (saas) solía enseñarnos esta súplica tal como nos enseñaría una sura del Corán: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabi jahannam, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa a'udhu bika min fitnatil-masihil-dajjal, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (Oh Allah, busco refugio en Ti del tormento del Infierno, y busco refugio en Ti del tormento de la tumba, y veo refugio en Ti de la tribulación del Falso Cristo, y busco refugio en Ti de las pruebas de la vida y de la muerte).'"

"Me di cuenta de que el Mensajero de Allah (saas) había desaparecido de su cama una noche, así que fui a buscarlo, y mi mano tocó las plantas de sus pies; él estaba en la mezquita con sus pies erguidos (postrados), y decía: 'Allahumma inni a'udhu biridaka min sakhatika wa bimu'afatika 'an 'uqubatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alayka, Anta kama athnayta 'ala nafsika (Oh Allah, busco refugio en Tu complacencia de Tu ira, y en Tu perdón de Tu castigo. Busco refugio en Ti de Ti. No puedo alabarte lo suficiente. Eres como te has alabado a ti mismo).'"

"Le pregunté a 'Aishah acerca de una súplica que el Mensajero de Allah (saas) solía decir. Ella dijo que él solía decir: 'Allahumma inni a'udhu bika min sharri ma 'amiltu, wa min sharri ma lam a'mal (Oh Allah, busco refugio en Ti del mal de lo que he hecho y del mal de lo que no he hecho)'".

El Profeta (saas) suplicaría con estas palabras: "Allahumma inni a'udhu bika min fitnatin-nari wa 'adhabin-nar, wa min fitnatil-qabri wa 'adhabil-qabr, wa min sharri fitnatil-ghina wa min sharri fitnatil-faqr, wa min sharri fitnatil-masihid-dajjal. Allahumma aghsil khatayaya bima'ith-thalfi wal-barad, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyad minad-danas. Wa ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wal-ma'thami wal-maghrami (Oh Allah, busco refugio en Ti de la tribulación del Fuego y del tormento del Fuego, y de la tribulación del sepulcro, y del mal de la tribulación de la riqueza y el mal de la tribulación de la pobreza, y del mal del juicio del Falso Cristo. ¡Oh Allah! Lava mis pecados con agua de nieve y granizo, y limpia mi corazón del pecado como un vestido blanco se limpia de inmundicia, y pon una gran distancia entre mí y mis pecados, tan grande como la distancia que has hecho entre el oriente y el occidente. ¡Oh Allah! Busco refugio en Ti de la pereza y de la vejez, de los pecados y de las deudas)".

'¡Allahumma! Inni a'udhu bika minal-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma' [Oh Allah, busco refugio en Ti de cuatro cosas: Del conocimiento que no es de provecho, de un corazón que no teme, de un alma que nunca está satisfecha, y de una súplica que no es escuchada].'"

"El Mensajero de Allah (saas) salió hacia nosotros, apoyándose en un bastón, y cuando lo vimos, nos pusimos de pie. Él dijo: 'No hagan lo que los persas hacen con sus líderes'. Le dijimos: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿por qué no rezas a Allah por nosotros?' Él dijo: 'Allahummaghfirlana, warhamna, warda 'anna, wa taqabbal minna, wa adkhilnal-jannah, wa najjina minan-nar, wa aslih lana sha'nana kullah. [Oh Allah, perdónanos y ten piedad de nosotros, acompáñanos y acepta de nosotros, admítenos en el Paraíso y sálvanos del Infierno, y rectifica todos nuestros asuntos]". Era como si quisiéramos que dijera más, pero él dijo: '¿No te he resumido todo?'".

le dijo al Mensajero de Allah (sa.s.): "Enséñame una súplica que pueda decir durante mi oración". Dijo: "Di: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wa la yaghfirudh-dhunub illa Anta, faghfirli maghfiratan min 'indika warhamni, innaka Antal-Ghafurur-Rahim (Oh Allah, me he ofendido a mí mismo en gran medida y nadie perdona los pecados excepto Tú, así que concédeme el perdón de Ti y ten misericordia de mí, porque Tú eres el Perdonador, el Misericordioso)".

"El Mensajero de Allah (saas) solía decir: 'Allahumma thabbit qalbi 'ala dinika [Oh Allah, haz que mi corazón sea firme en (adherirme a) Tu religión]'. Un hombre dijo: '¡Oh Mensajero de Allah! ¿Temes por nosotros, cuando hemos creído en ti y en el Mensaje que has traído? Él dijo: 'Los corazones están entre dos de los dedos del Misericordioso, y Él los controla'". (Hasan) Al-A'mash (uno de los narradores) indicó con sus dedos.

"El Mensajero de Dios (saas) solía decir: 'Allahummanfa'ni bima 'allamtani, wa 'allimni ma yanfa'uni, wa zidni 'ilman, wal-hamdu lillahi 'ala kulli hal, wa a'udhu billahi min 'adhabin-nar (Oh Allah, beneficiame con lo que me has enseñado, y enséñame lo que me beneficiará y aumentará mi conocimiento. Alabado sea Alá en todas las situaciones, y busco refugio en Alá del tormento del Fuego)".

el Profeta (saas) solía decir: "Allahumma inni as'alukal-huda wat-tuqa wal-'afaf wal-ghina (Oh Allah, te pido guía, piedad, castidad y opulencia)".

"Fátima se acercó al Profeta (saas) para pedirle un sirviente, y él dijo: 'No tengo nada que darte'. Así que ella regresó, pero después de eso, él se acercó a ella y le dijo: '¿Lo que pediste es más caro para ti, o algo mejor que eso?' "Ali le dijo: 'Dime: algo mejor que eso'. Así lo dijo. Dijo: 'Di: 'Allahumma Rabbas-samawatis-Sab'i wa Rabbal-'Arshil-'Azim, Rabbana wa Rabba Kulli shay'in, munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. Antal-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa Antal-Akiru fa laysa ba'daka shay', Antaz-Zahiru fa laysa fawqaka shay', wa Antal-Batinu fa laysa dunaka shay', Iqdi 'annad-daina wa aghnina minal-faqr (Oh Allah, Señor de los siete cielos y Señor del Trono Poderoso, Nuestro Señor, y el Señor de Todo, Revelador de la Tawrah, el Injil y el Magnífico Corán. Tú eres el Primero y no hay nada después de Ti; Tú eres el Último y no hay nada después de Ti. Tú eres el Altísimo, y no hay nada por encima de Ti, y Tú eres el Más Cercano y no hay nada más cercano que Ti. Paga nuestras deudas y líbranos de la miseria)'".

el Profeta (saas) solía decir en su súplica: "¡Rabí! A'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkurli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka muti'an, 'ilayka mukhbitan, 'ilayka awwahan muniba. ¡Rabino! Taqabbal tawbati, waghsil hawbati wa ajib da'wati, wahdi qalbi, wa saddid lisani, wa thabbit hujjati, waslul sakhimata qalbi (¡Oh Señor! Ayúdame y no ayudes a otros contra mí, apóyame y no apoyes a otros contra mí, planifica para mí y no planifiques contra mí, guíame y hazme fácil orientación, y ayúdame contra aquellos que me hacen daño. ¡Oh Señor! Hazme agradecido a Ti, hazme recordarte mucho, hazme temeroso de Ti, obediente a Ti, humilde ante Ti y volviéndome a Ti. ¡Oh Señor! Acepta mi arrepentimiento y lava mis pecados, responde a mi súplica, guía mi corazón, haz que mi lengua hable la verdad, haz firme mi prueba y quita el resentimiento de mi oído)". (Sahih) (Uno de los narradores) Abul-Hasan At-Tanafisi dijo: "Le dije a Waki': '¿Lo diré en el Qunut de Witr?' Él dijo: 'Sí'".

el Profeta (saas) dijo: "No hay nada más noble para Allah el Glorificado, que la súplica".

El Mensajero de Allah (saas) dijo: "Quien no invoque a Allah, se enojará con él".

el Mensajero de Allah (saas) dijo: "Ciertamente, la súplica es la adoración". Luego recitó: "Y tu Señor dijo: Invócame, yo te responderé".