Muwatta Malik
Book 51, Hadith 11
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَىِّ شَىْءٍ " . فَقَالَ لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ . لَمْ تَضُرَّكَ " .
Traduction
Un homme des Aslam dit : « Je n’ai pas dormi cette nuit. »
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Pour quelle raison ? »
Il dit : « Un scorpion m’a piqué. »
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Si tu avais dit, lorsque tu es entré dans le soir : “Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d’Allah contre le mal de ce qu’Il a créé”, il ne t’aurait pas nui. »