Muwatta Malik
Book 51, Hadith 5
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى " . وَأَشَارَ بِإِصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ .
Traduction
Le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit : « Moi et celui qui prend soin de l'orphelin, qu'il soit le sien ou celui d'un autre, serons au Paradis comme ces deux-ci, s'il craint Allah. » Et il a fait signe de son majeur et de l'index.