Muwatta Malik
Book 51, Hadith 6
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ لِي جُمَّةً أَفَأُرَجِّلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ وَأَكْرِمْهَا " فَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ رُبَّمَا دَهَنَهَا فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ لِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَأَكْرِمْهَا " .
Traduction
Abu Qatada al-Ansari dit au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix : « J’ai une chevelure qui descend jusqu’aux épaules ; dois-je la peigner ? »
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Oui, et honore-la. »
Parfois, Abu Qatada l’huilait deux fois par jour parce que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui avait dit : « Honore-la. »