Formules de politesse

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : “Le cavalier salue le piéton, et si une personne du groupe salue, cela suffit pour eux.”

J’étais assis auprès d’Abdullah ibn Abbas lorsqu’un homme du peuple du Yémen entra chez lui et dit : « Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. » Puis il ajouta quelque chose de plus à cela.

Ibn Abbas dit — et à cette époque il avait perdu la vue — : « Qui est-ce ? »

Ils dirent : « C’est le Yéménite qui vient à toi. » Alors ils le lui présentèrent.

Puis Ibn Abbas dit : « En vérité, le salut se termine par la bénédiction. »

On demanda à Malik : « Le salut est-il donné à une femme ? » Il dit : « Quant à la femme âgée, je ne désapprouve pas cela ; quant à la jeune femme, je n’aime pas cela. »

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, était assis dans la mosquée, et les gens étaient avec lui, lorsque trois hommes arrivèrent. Deux d’entre eux s’avancèrent vers le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et l’un s’en alla. Lorsqu’ils s’arrêtèrent auprès du cercle du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, ils saluèrent. Quant à l’un d’eux, il vit une place libre dans le cercle et s’y assit. Quant à l’autre, il s’assit derrière eux. Quant au troisième, il tourna le dos et s’en alla.

Lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, eut terminé, il dit : « Ne voulez-vous pas que je vous informe au sujet des trois hommes ? Quant à l’un d’eux, il s’est réfugié auprès d’Allah, et Allah lui a donné refuge. Quant à l’autre, il a fait preuve de pudeur, et Allah a fait preuve de pudeur envers lui. Quant à l’autre, il s’est détourné, et Allah s’est détourné de lui. »

Un homme salua Umar ibn al-Khattab et celui-ci lui rendit le salut. Puis Umar demanda à l’homme : « Comment vas-tu ? »

Il dit : « Je loue Allah auprès de toi. »

Umar dit : « C’est ce que je voulais de toi. »

Un homme salua Abdullah ibn Umar et dit : « Que la paix soit sur toi, ainsi que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions, et celles du matin et du soir. »

Abdullah ibn Umar lui dit : « Et sur toi mille fois. » Puis ce fut comme s’il avait réprouvé cela.

Lorsqu’on entre dans une maison inhabitée, on dit : « Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. »