Muwatta Malik
Book 20, Hadith 154
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ صَاحِبَ، هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْىِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنَ الْهَدْىِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلاَدَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا " .
Traduction
Le préposé aux bêtes offertes du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Ô Messager d’Allah, comment dois-je agir avec ce qui est devenu défectueux parmi les bêtes offertes ? »
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Toute chamelle d’offrande devenue défectueuse parmi les bêtes offertes, égorge-la, puis jette son collier dans son sang, puis laisse-la aux gens pour qu’ils la mangent. »