Muwatta Malik
Book 20, Hadith 189
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .
Traduction
Hafsa, la Mère des croyants, dit au Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix : « Qu'en est-il des gens qui sont sortis de l'ihram alors que toi, tu n'es pas sorti de ta 'umra ? »
Il dit : « J'ai agglutiné les cheveux de ma tête et j'ai marqué mon offrande d'un collier, je ne sortirai donc de l'ihram que lorsque je l'aurai immolée. »