Book 20, Hadith 232

Nous sortîmes avec le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, l’année du pèlerinage d’adieu, et nous entrâmes en ihrâm pour la ‘umra. Puis le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Quiconque a avec lui une offrande animale qu’il entre en ihrâm pour le hajj avec la ‘umra ; ensuite il ne sortira pas de l’ihrâm avant de sortir de l’ihrâm pour les deux ensemble. »

Elle dit : « J’arrivai à Makka alors que j’étais menstruée, et je ne fis pas le tawâf autour de la Maison ni entre as-Safâ et al-Marwa. Je m’en plaignis au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et il dit : “Défais tes cheveux et peigne-les, entre en ihrâm pour le hajj et délaisse la ‘umra.” »

Elle dit : « Je le fis. Lorsque nous eûmes accompli le hajj, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, m’envoya avec ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Bakr as-Siddîq à at-Tan‘îm, et j’accomplis la ‘umra. Il dit : “C’est le lieu de ta ‘umra.” »

Ceux qui étaient entrés en ihrâm pour la ‘umra accomplirent le tawâf autour de la Maison et entre as-Safâ et al-Marwa, puis sortirent de l’ihrâm pour celle-ci ; ensuite ils accomplirent un autre tawâf après être revenus de Minâ pour leur hajj. Quant à ceux qui étaient entrés en ihrâm pour le hajj ou qui avaient combiné le hajj et la ‘umra, ils n’accomplirent qu’un seul tawâf.