Muwatta Malik
Book 20, Hadith 240
Un homme vint trouver Umar ibn al-Khattab et dit : « J'ai fait courir, moi et l'un de mes compagnons, deux chevaux en compétition vers l'ouverture d'un col, et nous avons atteint une gazelle alors que nous étions en état d'ihram. Qu'en penses-tu ? »
Umar dit à un homme à côté de lui : « Viens, pour que nous jugions, toi et moi. »
Il dit : Ils le condamnèrent alors à une chèvre.
L'homme s'en alla en disant : « Cet Amir al-Mu'minin n'est pas capable de juger au sujet d'une gazelle sans avoir appelé un homme pour juger avec lui. »
Umar entendit les paroles de l'homme, il l'appela et l'interrogea : « Récites-tu la sourate al-Ma'ida ? » Il dit : « Non. »
Il dit : « Connais-tu cet homme qui a jugé avec moi ? » Il dit : « Non. »
Il dit : « Si tu m'avais informé que tu récites la sourate al-Ma'ida, je t'aurais fait souffrir par des coups. » Puis il dit : « Certes Allah, Béni et Très-Haut, dit dans Son Livre : ‘jugé par deux hommes équitables parmi vous, comme offrande parvenant à la Kaaba’, et celui-ci est Abd ar-Rahman ibn Awf. »