Muwatta Malik
Book 20, Hadith 254
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا رُئِيَ الشَّيْطَانُ يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَرُ وَلاَ أَدْحَرُ وَلاَ أَحْقَرُ وَلاَ أَغْيَظُ مِنْهُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ وَمَا ذَاكَ إِلاَّ لِمَا رَأَى مِنْ تَنَزُّلِ الرَّحْمَةِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَنِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِلاَّ مَا أُرِيَ يَوْمَ بَدْرٍ " . قِيلَ وَمَا رَأَى يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ رَأَى جِبْرِيلَ يَزَعُ الْمَلاَئِكَةَ " .
Traduction
Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Le Shaytan n'a été vu en aucun jour où il soit plus petit, plus repoussé, plus méprisable ou plus furieux qu'au jour d'Arafa. Cela n'est que parce qu'il a vu la descente de la miséricorde et le pardon d'Allah pour les grands péchés, sauf ce qui lui a été montré le jour de Badr. »
Il fut dit : « Et qu'a-t-il vu le jour de Badr, ô Messager d'Allah ? »
Il a dit : « Il a certes vu Jibril poussant les anges. »