Muwatta Malik
Book 20, Hadith 43
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ - كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ .
Traduction
Muhammad ibn Abi Bakr ath-Thaqafi interrogea Anas ibn Malik — alors qu’ils se rendaient le matin de Mina vers Arafa — : « Comment agissiez-vous en ce jour avec le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix ? »
Il dit : « Celui d’entre nous qui prononçait la talbiya la prononçait, et on ne le lui reprochait pas, et celui qui prononçait le takbir le prononçait, et on ne le lui reprochait pas. »