Muwatta Malik
Book 20, Hadith 6
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَنَا مِنْ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى بَيْنَ الثَّنِيَّتَيْنِ حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ يُصَلِّي الصُّبْحَ ثُمَّ يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ وَلاَ يَدْخُلُ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا حَتَّى يَغْتَسِلَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ إِذَا دَنَا مِنْ مَكَّةَ بِذِي طُوًى وَيَأْمُرُ مَنْ مَعَهُ فَيَغْتَسِلُونَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلُوا .
Traduction
Qu'Abdullah ibn Umar, lorsqu'il approchait de La Mecque, passait la nuit à Dhu Tuwa, entre les deux défilés, jusqu'au matin, puis accomplissait la prière de l'aube, puis entrait par le défilé qui se trouve dans la partie haute de La Mecque ; et que, lorsqu'il partait en pèlerinage majeur ou en pèlerinage mineur (omra), il n'entrait pas sans avoir accompli le bain rituel avant d'entrer à La Mecque, lorsqu'il approchait de La Mecque à Dhu Tuwa, et qu'il ordonnait à ceux qui étaient avec lui de se laver avant d'entrer.