Muwatta Malik

Book 20, Hadith 7

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ إِلاَّ مِنَ الاِحْتِلاَمِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ سَمِعْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لاَ بَأْسَ أَنْ يَغْسِلَ الرَّجُلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ بِالْغَسُولِ بَعْدَ أَنْ يَرْمِيَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَقَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ قَتْلُ الْقَمْلِ وَحَلْقُ الشَّعْرِ وَإِلْقَاءُ التَّفَثِ وَلُبْسُ الثِّيَابِ ‏.‏
Traduction

Abdullah ibn Umar ne se lavait pas la tête lorsqu'il était en état d'ihram, sauf s'il devait faire le ghusl à cause d'un rêve érotique (ihtilâm).

Malik dit : J'ai entendu les gens de science dire qu'il n'y a pas de mal à ce que l'homme en état d'ihram se lave la tête avec du ghassûl après avoir lapidé la Jamra d'al-Aqaba et avant de se raser la tête, car lorsqu'il a lapidé la Jamra d'al-Aqaba, il lui est permis de tuer les poux, de se raser la tête, d'ôter le tafath et de porter les vêtements.