Muwatta Malik

Book 20, Hadith 801

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَنَحَرُوا الْهَدْىَ وَحَلَقُوا رُءُوسَهُمْ وَحَلُّوا مِنْ كُلِّ شَىْءٍ قَبْلَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَقَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ الْهَدْىُ ثُمَّ لَمْ يُعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ وَلاَ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ أَنْ يَقْضُوا شَيْئًا وَلاَ يَعُودُوا لِشَىْءٍ ‏.‏
Traduction

Que le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, lui et ses compagnons, se désacralisèrent à Al-Hudaybiya : ils immolèrent les bêtes d'offrande, se rasèrent la tête et devinrent libres de toute chose avant d'accomplir la circumambulation autour de la Maison et avant que les offrandes n'arrivent à destination. Puis, on n'a pas su que le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, ait ordonné à aucun de ses compagnons ni à ceux qui étaient avec lui de rattraper quoi que ce soit ni de recommencer quoi que ce soit.