Book 20, Hadith 83

Ka'b al-Ahbar venait de Syrie en compagnie de cavaliers et, lorsqu'ils se trouvèrent à un certain endroit de la route, ils trouvèrent de la viande de gibier et Ka'b leur permit de la manger. Lorsqu'ils arrivèrent auprès de 'Umar ibn al-Khattab à Médine, ils lui firent mention de cela, et il demanda : « Qui vous a donné cette fatwa ? » Ils répondirent : « Ka'b. » Il dit : « Je l'avais certes désigné comme commandeur sur vous jusqu'à votre retour. » Puis, lorsqu'ils furent sur une des routes de La Mecque, un essaim de sauterelles passa près d'eux et Ka'b leur donna la fatwa de les prendre et de les manger. Lorsqu'ils arrivèrent auprès de 'Umar ibn al-Khattab, ils lui firent mention de cela, et il dit : « Qu'est-ce qui t'a poussé à leur donner cette fatwa ? » Il répondit : « C'est du gibier de la mer. » Il dit : « Et qu'est-ce qui te le fait savoir ? » Il dit : « Ô Émir des Croyants, par Celui qui tient mon âme dans Sa main, ce n'est qu'un éternouement de poisson qu'il éternue deux fois par an. »