Muwatta Malik

Book 20, Hadith 94

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُسْأَلُ عَنِ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَاىَ وَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ رِجْلَىَّ لَحَكَكْتُ ‏.‏
Traduction

Sa mère a dit : « J’ai entendu Aïcha, l’épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, être interrogée au sujet de la personne en ihram, s’il peut se gratter le corps. »

Elle a dit : « Oui, qu’il se gratte et qu’il gratte avec force. Même si mes mains étaient attachées et que je ne trouvais que mes pieds, je me gratterais. »