Muwatta Malik
Book 41, Hadith 15
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدًا، كَانَ يَقُومُ عَلَى رَقِيقِ الْخُمُسِ وَأَنَّهُ اسْتَكْرَهَ جَارِيَةً مِنْ ذَلِكَ الرَّقِيقِ فَوَقَعَ بِهَا فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَنَفَاهُ وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَلِيدَةَ لأَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا .
Traduction
Qu'un esclave était préposé aux esclaves du quint (khumus) et qu'il contraignit une esclave parmi ces esclaves et eut un rapport avec elle, alors Umar ibn al-Khattab le fouetta et le bannit, et il ne fouetta pas la jeune esclave parce qu'il l'avait contrainte.