Book 41, Hadith 18

Un homme appelé Misbah demanda l’aide d’un de ses fils et il lui sembla qu’il tardait trop. Quand le fils vint à lui, il lui dit : « Ô fornicateur ! »

Zurayq dit : « Alors le fils me demanda aide contre lui. Quand je voulus le flageller, son fils dit : “Par Allah, si tu le flagelles, je reconnaîtrai contre moi-même la fornication.” Quand il dit cela, l’affaire devint confuse pour moi, alors j’écrivis à ce sujet à Umar ibn Abd al-Aziz — qui était le gouverneur à l’époque — et je le lui mentionnai. Umar m’écrivit de valider son pardon. »

Zurayq dit : « J’écrivis aussi à Umar ibn Abd al-Aziz : “Que penses-tu d’un homme qui est calomnié, ou dont les parents sont calomniés, et tous deux ou l’un d’eux sont morts ?” Il dit : Umar m’écrivit : “S’il pardonne, valide son pardon pour lui-même. Et si ses parents sont calomniés et que tous deux ou l’un d’eux sont morts, prends pour lui selon le Livre d’Allah, à moins qu’il ne veuille un voile.” »

Yahya dit : « J’ai entendu Malik dire : “C’est parce que l’homme calomnié craint que, si cela est dévoilé de lui, une preuve claire ne soit établie contre lui ; et s’il en est comme je l’ai décrit et qu’il pardonne, son pardon est valable.” »