Muwatta Malik
Book 41, Hadith 26
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ فَأَرْسَلَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ - لِيَقْطَعَ يَدَهُ فَأَبَى سَعِيدٌ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ وَقَالَ لاَ تُقْطَعُ يَدُ الآبِقِ السَّارِقِ إِذَا سَرَقَ . فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ كِتَابِ اللَّهِ وَجَدْتَ هَذَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ .
Traduction
Un esclave d'Abdullah ibn Umar vola alors qu'il était un esclave en fuite. Abdullah ibn Umar l'envoya à Sa'id ibn al-As — qui était l'émir de Médine — pour que celui-ci lui coupe la main.
Sa'id refusa de lui couper la main et dit : « La main de l'esclave en fuite, le voleur, n'est pas coupée lorsqu'il vole. »
Abdullah ibn Umar lui dit : « Dans quel Livre d'Allah as-tu trouvé cela ? »
Puis Abdullah ibn Umar donna l'ordre à son sujet, et sa main fut coupée.