Muwatta Malik
Book 41, Hadith 30
Un homme du Yémen, à qui on avait coupé la main et le pied, vint et descendit chez Abu Bakr as-Siddiq et se plaignit à lui que le gouverneur du Yémen lui avait fait du tort. Il priait une partie de la nuit, et Abu Bakr disait : “Par ton père, ta nuit n’est pas la nuit d’un voleur.”
Ensuite, ils perdirent un collier d’Asma bint Umays, l’épouse d’Abu Bakr as-Siddiq. L’homme se mit à tourner avec eux et disait : “Ô Allah, Tu es responsable de celui qui a attaqué de nuit les gens de cette maison vertueuse !”
Ils trouvèrent le bijou chez un orfèvre. Il prétendit que le mutilé le lui avait apporté. Le mutilé l’avoua, ou on témoigna contre lui. Abu Bakr as-Siddiq ordonna qu’on lui coupe la main gauche. Abu Bakr dit : “Par Allah, son invocation contre lui-même est plus grave, à mes yeux, contre lui que son vol.”
Yahya dit que Malik dit : “Ce qui se pratique chez nous concernant celui qui vole plusieurs fois puis contre qui on porte plainte, c’est qu’il n’encourt que la coupure de sa main pour tous ceux à qui il a volé, si la peine légale (hadd) ne lui a pas été appliquée. Si la peine légale lui a été appliquée avant cela, puis qu’il vole ce qui entraîne la coupure, il est également coupé.”