Muwatta Malik
Book 41, Hadith 33
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، جَاءَ بِغُلاَمٍ لَهُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ اقْطَعْ يَدَ غُلاَمِي هَذَا فَإِنَّهُ سَرَقَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَاذَا سَرَقَ فَقَالَ سَرَقَ مِرْآةً لاِمْرَأَتِي ثَمَنُهَا سِتُّونَ دِرْهَمًا . فَقَالَ عُمَرُ أَرْسِلْهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ خَادِمُكُمْ سَرَقَ مَتَاعَكُمْ .
Traduction
Abdullah ibn Amr ibn al-Hadrami vint avec un esclave à lui auprès d'Umar ibn al-Khattab et lui dit : « Tranche la main de cet esclave à moi, car il a volé. »
Umar lui dit : « Qu'a-t-il volé ? »
Il dit : « Il a volé un miroir de ma femme dont le prix est de soixante dirhams. »
Umar dit : « Relâche-le, car il n'encourt pas l'amputation. Votre serviteur a volé vos biens. »