Muwatta Malik
Book 25, Hadith 9
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ، . قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ فَقَرَأَ {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ} قَالَ نَافِعٌ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِهِ .
Traduction
Abd ar-Rahman ibn Abi Hurayra interrogea Abdullah ibn Umar au sujet de ce que la mer rejette, et il lui interdit d’en manger.
Nafi a dit : Puis Abdullah se retourna, demanda le Mushaf et récita :
« Vous sont permis le gibier de la mer et sa nourriture. »
Nafi a dit : Puis Abdullah ibn Umar m’envoya vers Abd ar-Rahman ibn Abi Hurayra, qu’il n’y avait aucun mal à en manger.