Book 49, Hadith 19

Abu Talha dit à Umm Sulaym : « J'ai entendu la voix du Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — faible ; j'y reconnais la faim. As-tu quelque chose ? » Elle dit : « Oui. » Elle sortit des galettes d'orge, puis elle prit un voile à elle et enveloppa le pain avec une partie, puis elle le plaça sous ma main et m'enveloppa avec une partie. Puis elle m'envoya au Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix.

Il dit : Je partis avec cela et je trouvai le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — assis dans la mosquée, et avec lui les gens. Je me tins devant eux. Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Abu Talha t'a-t-il envoyé ? » Je dis : « Oui. » Il dit : « Pour la nourriture ? » Je dis : « Oui. » Alors le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit à ceux qui étaient avec lui : « Levez-vous. »

Il partit, et je partis devant eux jusqu'à ce que j'arrive auprès d'Abu Talha et que je l'en informe. Abu Talha dit : « Ô Umm Sulaym, le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — est venu avec les gens, et nous n'avons pas de nourriture pour les nourrir. » Elle dit : « Allah et Son Messager savent mieux. »

Il dit : Abu Talha sortit jusqu'à ce qu'il rencontre le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix. Alors le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — s'avança, et Abu Talha était avec lui, jusqu'à ce qu'ils entrent tous les deux. Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : « Apporte, ô Umm Sulaym, ce que tu as. » Elle apporta ce pain. Le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — ordonna à son sujet, et il fut émietté, et Umm Sulaym pressa dessus une outre de beurre clarifié lui appartenant et l'assaisonna. Puis le Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit ce qu'Allah voulait qu'il dise, puis il dit : « Permets à dix d'entrer. » Il leur permit, et ils mangèrent jusqu'à être rassasiés, puis ils sortirent.

Puis il dit : « Permets à dix. » Il leur permit, et ils mangèrent jusqu'à être rassasiés, puis ils sortirent.

Puis il dit : « Permets à dix. » Il leur permit, et ils mangèrent jusqu'à être rassasiés, puis ils sortirent.

Puis il dit : « Permets à dix. » Il leur permit, et ils mangèrent jusqu'à être rassasiés, puis ils sortirent.

Puis il dit : « Permets à dix », jusqu'à ce que tout le peuple mange et soit rassasié, et le peuple était soixante-dix ou quatre-vingts hommes.