Muwatta Malik
Book 14, Hadith 15
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَمُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ قَالَتْ نَعَمْ .
Traduction
Aïcha, l'épouse du Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait connu ce que les femmes ont introduit comme innovations, il leur aurait interdit les mosquées, comme cela a été interdit aux femmes des Enfants d'Israël. »
Yahya ibn Sa'id a dit : J'ai dit à Amra : « Est-ce que les mosquées ont été interdites aux femmes des Enfants d'Israël ? »
Elle a dit : « Oui. »