Muwatta Malik
Book 50, Hadith 15
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، كَانَتْ إِذَا أُتِيَتْ بِالْمَرْأَةِ وَقَدْ حُمَّتْ تَدْعُو لَهَا أَخَذَتِ الْمَاءَ فَصَبَّتْهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ جَيْبِهَا وَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُبْرِدَهَا بِالْمَاءِ .
Traduction
Lorsqu'on amenait à Asma bint Abi Bakr une femme atteinte de fièvre, elle invoquait [Allah] pour elle, prenait de l'eau et la versait entre elle et l'ouverture de son vêtement.
Et elle disait : « Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, nous ordonnait de la refroidir [la fièvre] avec de l'eau. »