Muwatta Malik
Book 39, Hadith 2
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَا يَقُولاَنِ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ شَىْءٌ . قَالَ مَالِكٌ وَهُو رَأْيِي . قَالَ مَالِكٌ فَإِنْ هَلَكَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالاً أَكْثَرَ مِمَّا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ كِتَابَتِهِ وَلَهُ وَلَدٌ وُلِدُوا فِي كِتَابَتِهِ أَوْ كَاتَبَ عَلَيْهِمْ وَرِثُوا مَا بَقِيَ مِنَ الْمَالِ بَعْدَ قَضَاءِ كِتَابَتِهِ .
Traduction
Urwa ibn az-Zubayr et Sulayman ibn Yasar disaient : « Le mukatab est un esclave tant qu'il reste quelque chose de sa kitaba à payer. »
Malik a dit : « C'est mon avis. »
Malik a dit : « Si le mukatab meurt et laisse des biens plus importants que ce qui reste à payer de sa kitaba, et qu'il a des enfants nés pendant sa kitaba ou pour lesquels il a écrit une kitaba, ils héritent de ce qui reste des biens après le paiement de sa kitaba. »