Book 43, Hadith 4

La sunna s'est établie en ce sens que, lorsqu'un homme inflige une blessure à sa femme, le prix du sang (ʿaql) de cette blessure lui incombe et aucun talion (qiṣāṣ) n'est exercé contre lui.

Mālik dit : « Cela ne s'applique qu'en cas d'erreur, lorsqu'un homme frappe sa femme et que son coup l'atteint à un endroit qu'il ne visait pas, comme lorsqu'il la frappe avec un fouet et lui crève l'œil, et autres choses semblables. »

Mālik dit au sujet de la femme qui a un mari et un enfant qui ne sont pas de ses ʿaṣaba ni de son peuple : il n'incombe à son mari, s'il est d'une autre tribu, rien du prix du sang de son délit, ni à son enfant si ceux-ci sont d'autres que son peuple, ni à ses frères de mère s'ils sont d'autres que ses ʿaṣaba et son peuple. Ceux-là sont les plus en droit d'hériter d'elle, tandis que les ʿaṣaba sont ceux sur qui pèse le prix du sang depuis l'époque du Messager d'Allah — qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix — jusqu'à aujourd'hui. De même, les mawālī de la femme : leur héritage revient aux enfants de la femme, même s'ils sont d'une autre que sa tribu ; et le prix du sang du délit des mawālī incombe à sa tribu.