Book 1, Hadith 23

Yahya ibn Saʿid disait : « Celui qui prie accomplit certes la prière sans que son temps ne l’ait manqué, mais ce qui l’a manqué de son temps est plus grave – ou meilleur – que sa famille et ses biens. »

Yahya a dit : Malik a dit : « Celui qui voit arriver le temps alors qu’il est en voyage, puis retarde la prière par inattention ou par oubli jusqu’à arriver auprès de sa famille, s’il arrive auprès de sa famille alors que le temps dure encore, qu’il accomplisse la prière du résident ; et s’il est arrivé alors que le temps est déjà passé, qu’il accomplisse la prière du voyageur, car il ne rattrape que l’équivalent de ce qui lui incombait. »

Malik a dit : « Et telle est la pratique sur laquelle j’ai trouvé les gens et les gens de science dans notre pays. »

Et Malik a dit : « Le crépuscule (ach-chafaq) est la rougeur qui se trouve du côté du couchant ; lorsque la rougeur a disparu, alors la prière d’al-ʿicha est devenue obligatoire et tu es sorti du temps d’al-maghrib. »