Muwatta Malik

Book 1, Hadith 31

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ ‏"

‏ ‏.‏

Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Quiconque mange de cet arbre, qu'il ne s'approche pas de nos mosquées, il nous nuit par l'odeur de l'ail. »