Muwatta Malik
Book 1, Hadith 7
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ، إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَأَخِّرِ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنَ الْمُفَصَّلِ .
Traduction
Umar ibn al-Khattab écrivit à Abu Musa : Accomplis la prière du Dhuhr lorsque le soleil a décliné, et celle du Asr alors que le soleil est blanc et pur avant que le jaunissement ne l'envahisse, et celle du Maghrib lorsque le soleil s'est couché, et retarde celle de l'Isha tant que tu ne t'es pas endormi, et accomplis celle du Subh alors que les étoiles sont bien visibles et entremêlées, et récites-y deux longues sourates parmi le Mufassal.